I think it would be best to link our wiki with those in different languages, so far there is an Italian, Portuguese and Espaniol of the Alone in the Dark Wiki currently. What needs to be done is to map each of our articles with the other languages counterparts (or at least as best as you can). The other language Wikis can be found on the main page at the bottom.
To link the article with its counterparts look at the bottom of main page. For an example of linking each page to its other language counterpart, Here is an example: Look at Edward Carnby article. When in edit mode, this should be at the bottom pof the page
[[es:Edward Carnby]] [[it:Edward Carnby]] [[pt:Edward Carnby]]
Just look for the equivelent articles (you can just simply google translate to help or something like that and insert it after the colon ':'.)
Another good thing about it is that it gives everyone an opportunity to share and collate information, which would have been limited if we aal worked on the Wikia separately.