While I haven’t played the original, from what I have seen, the main villain of it is a ghost, while the remake’s villain is an eldritch entity. Haven’t look much further into the original.