Traduzione delle tavole Abkanis

La traduzione delle tavole Abkanis è un documento che Aline Cedrac recupera in Alone in the Dark: The New Nightmare.

The New Nightmare

Si tratta di un bloc-notes rilegato in pelle nascosto dietro uno specchio che andrà distrutto nell'ufficio di Obed Morton, al primo piano della villa. Contiene la traduzione delle tavolette degli Abkanis la quale descrive un rituale per esorcizzare le ombre della notte: durante il diciottesimo ciclo lunare, lo stregone iniziato dovrà invocare i sette nomi degli dei della luce Abkanis quindi osservare gli uccelli: se questi battono le ali è necessario rinunciare al rito, ma se le protendono allora l'iniziato dovrà stare d'innanzi al cancello del regno delle tenebre, invocare un'altra volta gli dei e quindi pronunciare un'antica formula indiana per poi prepararsi a combattere le ombre.